Domenica 1 maggio alle ore 19.30 presso il prestigioso Castello Coppedรจ, Sakura Project Arte in Movimento -iniziativa artistica dedicata alla cultura del Sol Levante di Genova Dreams aps- รจ lieta di presentare con il patrocinio di Regione Liguria โHanami: Un Fiore per la Paceโ, il primo appuntamento correlato a Euroflora 2022 con un messaggio importante per il periodo che stiamo vivendo.
Il programma di โHanami: Un Fiore per la Paceโ :
-la straordinaria sfilata a ritmo di taikรฒ di kimono antichi cerimoniali
-la mostra fotografica โHanamiโ con percorso didattico a cura di Daruma Photo dedicata a un’eccellenza giapponese che si trova nel cuore dell’Italia: La Casa del Tรจ di Certaldo.
-Video proiezione di โArmonia e Paceโ di C. Marino – Video proiezione di โSognando Kanramachi: Sakura a Certaldoโ, โSakura a Palazzo Pretorioโ, โCasa del Tรจโ.
-Degustazione di Sakรจ
-Rivista Zoom Giappone in omaggio Sakura Project nasce nel 2017 a Genova.
Una sfilata pensata come un Vernissage in movimento: in cui le donne diventano vere opere dโarte al di lร della taglia e dellโetร ..I kimono cerimoniali provenienti da Kyoto, Nagoya e Osaka, originari di varie epoche del 900, verranno raccontati e descritti in un defilรจ in cui il pubblico presente potrร ammirare la maestria e lโarte del gusto giapponese, a ritmo di taikรฒ โ tamburo giapponese- con l’artista Stefano Bertoli. Lโevento “Sakura Project: Arte in Movimento” รจ stato riconosciuto dall’Ambasciata Giapponese di Roma per il valore artistico e di conseguenza inserito nelle celebrazioni ufficiali del 150ยฐ Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia nel 2017.
La mostra fotografica con percorso didattico di Daruma Photo รจ una straordinaria novitร per cogliere nella profonditร l’essenza della cultura nipponica attraverso 30 cartelli esplicativi della cerimonia del tรจ e del Hanami โL’idea nasce da quiโ, afferma DaruMa Photo, โAbbiamo pensato di ambientare il racconto fotografico a Certaldo a Palazzo Pretorio ,vista la presenza della Casa del Tรจ unica in tutta Europa: le foto raccontano la bellezza della cultura della pace, che ama la natura e che da essa trae ispirazione e pace interiore.โ Natura, quindi fiori, alberi, che circondano le donne che indossano sontuosi kimono di seta.
Sophie Lamour, ideatrice del progetto continua โIn un momento drammaticamente triste in cui si minacciano attacchi nucleari vogliamo ricordare il pesante prezzo che il popolo giapponese ha pagato a causa dello scellerato bombardamento atomico di Hiroshima e Nagasaki. Da qui abbiamo pensato di trovare ispirazione nella filosofia zen in cui la cultura spirituale incontra la natura in un cerimoniale antichissimo e ancora misterioso: Chado, letteralmente la via del Tรจ. Per questo la Casa del Tรจ di Certaldo rappresenta la sintesi perfetta dell’unione di due culture lontane e cosรฌ affini nel cogliere il bello della vita.โ Videoproiezione di โArmonia e Paceโ di C. Marino attraverso il linguaggio semplice della fiaba presenta questa opera con un messaggio fondamentale, di grazia, bellezza, solidarietร in uno scenario unico: che passa dalla dolcezza delle colline toscane alla semplicitร essenziale della Casa del Tรจ in una prospettiva inedita grazie a riprese realizzate con il drone.
Il 1 maggio verrร inaugurato un calendario di appuntamenti patrocinati da Regione Liguria, sempre presso Castello Coppedรจ che vedrร ospiti associazioni e realtร del territorio ligure unite dalla cultura giapponese in vari settori tra cui:
26 giugno “Sakura Project: Il Kimono”
31 luglio “Sakura Project: La via del Tรจ”
28 agosto “Bushido La via del Samurai”
25 settembre “I Fantasmi Giapponesi”
23 ottobre ” Dreaming Sakura: La storia straordinaria di Edoardo Chiossone”
Si ringrazia la Regione Liguria per il patrocinio degli eventi. Inoltre, si ringrazia per la collaborazione Il Comune di Certaldo e L’Associazione per la promozione degli scambi interculturali di Certaldo. Infine partner dell’evento Castello Coppedรจ e Club Unesco di Genova Cittร Metropolitana.
Fonte: ยฉ gonews.it
Posted: 5 Aprile 2026 by gemellaggi_certaldo
Introduzione alla lingua e alla cultura giapponese
๐ฐ๐๐๐&๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐: ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐
๐ช๐๐๐๐: ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐,๐๐
Last Updated: 5 Aprile 2026 by gemellaggi_certaldo
Via del Tรจ di Certaldo – Kaika
๐๐ข ๐๐ช๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐รจ รจ ๐ถ๐ฏโ๐ข๐ฏ๐ต๐ช๐ค๐ฉ๐ช๐ด๐ด๐ช๐ฎ๐ข ๐ฅ๐ช๐ด๐ค๐ช๐ฑ๐ญ๐ช๐ฏ๐ข ๐จ๐ช๐ข๐ฑ๐ฑ๐ฐ๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ถ๐ฏ๐ช๐ด๐ค๐ฆ ๐ข๐ณ๐ต๐ช, ๐ง๐ช๐ญ๐ฐ๐ด๐ฐ๐ง๐ช๐ข, ๐ฆ๐ด๐ต๐ฆ๐ต๐ช๐ค๐ข ๐ฆ ๐ณ๐ช๐ต๐ถ๐ข๐ญ๐ช๐ตร , ๐ฆ๐ด๐ฑ๐ณ๐ช๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ฐ ๐ฃ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ๐ป๐ป๐ข, ๐ข๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข ๐ฆ ๐ด๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ช๐ตร ๐ฏ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ ๐ด๐ถ๐ฆ ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ฆ ๐ฑ๐ชรน ๐ข๐ถ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช๐ค๐ฉ๐ฆ. ๐๐ถ๐ณ๐ข๐ฏ๐ต๐ฆ ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ช ๐ช๐ฏ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ต๐ณ๐ช ๐๐ข๐ช๐ญ๐ข๐ค ๐ฐ๐ง๐ง๐ณ๐ฆ ๐ญโ๐ฐ๐ค๐ค๐ข๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐ข๐ท๐ท๐ช๐ค๐ช๐ฏ๐ข๐ณ๐ด๐ช ๐ข ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ฐ ๐ข๐ง๐ง๐ข๐ด๐ค๐ช๐ฏ๐ข๐ฏ๐ต๐ฆ ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ฐ, ๐ท๐ช๐ท๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ฐ ๐ช๐ฏ ๐ฑ๐ณ๐ช๐ฎ๐ข ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ด๐ฐ๐ฏ๐ข ๐ช๐ญ ๐ณ๐ช๐ต๐ฎ๐ฐ ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ ๐ด๐ต๐ข๐จ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ช.
ย ๐๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐ถ๐ฐ๐ฎ ๐ญ๐ต ๐ฎ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐น๐ฒ
Giardino Giapponese Nagasawa, Palazzo Pretorio, Certaldo Alto
ย ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ญ๐ญ.๐ฏ๐ฌ ๐ฑ๐ถ๐บ๐ผ๐๐๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ด๐๐๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ
๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ญ๐ฑ.๐ฌ๐ฌ ๐บ๐ถ๐ป๐ถ ๐น๐ฒ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป ๐ฝ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ฐ๐ฎ
ย ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ญ๐ฒ.๐ฌ๐ฌ ๐ฑ๐ถ๐บ๐ผ๐๐๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ด๐๐๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ
๐๐๐๐๐
๐ณ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐:
๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐โ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฃ๐๐ก๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ฃ๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ฃ๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ก๐ก๐๐๐ฃ๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐กรจ ๐๐๐๐๐๐๐๐ง๐ง๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ก๐ข๐๐.
๐๐ฏ๐ง๐ฐ&๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ฐ๐ต๐ข๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ช:
055 702870
info@lailac.it
Le sessioni sono a numero chiuso
Last Updated: 5 Aprile 2026 by gemellaggi_certaldo
VIA del Tร di Certaldo โ KANSHIN
Last Updated: 5 Aprile 2026 by gemellaggi_certaldo
November Fest Certaldo
Una serata per assaggiare la birra locale di Neuruppin, il comune tedesco gemellato con Certaldo dal 1968
Last Updated: 2 Ottobre 2025 by gemellaggi_certaldo
Boccaccesca 2025
๐ Dal 9 al 12 Ottobre torna Boccaccesca๐
Kanramachi (Giappone)
Puhoi (Moldavia)
Cossignano e Ripatransone (Marche)
Last Updated: 2 Ottobre 2025 by gemellaggi_certaldo
Pranzo con gli amici delle Marche
Pranzo con gli amici delle Marche
Alle ore 12:30
Presso Circolo del Fiano – Piazza Gasparri (ex cinema)
Elisa 3345619190 / Elio 336805097
Last Updated: 11 Settembre 2023 by gemellaggi_certaldo
La casa del te’ di Certaldo celebrata in un grande evento in Liguria correlato a Euroflora 2022
Domenica 1 maggio alle ore 19.30 presso il prestigioso Castello Coppedรจ, Sakura Project Arte in Movimento -iniziativa artistica dedicata alla cultura del Sol Levante di Genova Dreams aps- รจ lieta di presentare con il patrocinio di Regione Liguria โHanami: Un Fiore per la Paceโ, il primo appuntamento correlato a Euroflora 2022 con un messaggio importante per il periodo che stiamo vivendo.
Il programma di โHanami: Un Fiore per la Paceโ :
-la straordinaria sfilata a ritmo di taikรฒ di kimono antichi cerimoniali
-la mostra fotografica โHanamiโ con percorso didattico a cura di Daruma Photo dedicata a un’eccellenza giapponese che si trova nel cuore dell’Italia: La Casa del Tรจ di Certaldo.
-Video proiezione di โArmonia e Paceโ di C. Marino – Video proiezione di โSognando Kanramachi: Sakura a Certaldoโ, โSakura a Palazzo Pretorioโ, โCasa del Tรจโ.
-Degustazione di Sakรจ
-Rivista Zoom Giappone in omaggio Sakura Project nasce nel 2017 a Genova.
Una sfilata pensata come un Vernissage in movimento: in cui le donne diventano vere opere dโarte al di lร della taglia e dellโetร ..I kimono cerimoniali provenienti da Kyoto, Nagoya e Osaka, originari di varie epoche del 900, verranno raccontati e descritti in un defilรจ in cui il pubblico presente potrร ammirare la maestria e lโarte del gusto giapponese, a ritmo di taikรฒ โ tamburo giapponese- con l’artista Stefano Bertoli. Lโevento “Sakura Project: Arte in Movimento” รจ stato riconosciuto dall’Ambasciata Giapponese di Roma per il valore artistico e di conseguenza inserito nelle celebrazioni ufficiali del 150ยฐ Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia nel 2017.
La mostra fotografica con percorso didattico di Daruma Photo รจ una straordinaria novitร per cogliere nella profonditร l’essenza della cultura nipponica attraverso 30 cartelli esplicativi della cerimonia del tรจ e del Hanami โL’idea nasce da quiโ, afferma DaruMa Photo, โAbbiamo pensato di ambientare il racconto fotografico a Certaldo a Palazzo Pretorio ,vista la presenza della Casa del Tรจ unica in tutta Europa: le foto raccontano la bellezza della cultura della pace, che ama la natura e che da essa trae ispirazione e pace interiore.โ Natura, quindi fiori, alberi, che circondano le donne che indossano sontuosi kimono di seta.
Sophie Lamour, ideatrice del progetto continua โIn un momento drammaticamente triste in cui si minacciano attacchi nucleari vogliamo ricordare il pesante prezzo che il popolo giapponese ha pagato a causa dello scellerato bombardamento atomico di Hiroshima e Nagasaki. Da qui abbiamo pensato di trovare ispirazione nella filosofia zen in cui la cultura spirituale incontra la natura in un cerimoniale antichissimo e ancora misterioso: Chado, letteralmente la via del Tรจ. Per questo la Casa del Tรจ di Certaldo rappresenta la sintesi perfetta dell’unione di due culture lontane e cosรฌ affini nel cogliere il bello della vita.โ Videoproiezione di โArmonia e Paceโ di C. Marino attraverso il linguaggio semplice della fiaba presenta questa opera con un messaggio fondamentale, di grazia, bellezza, solidarietร in uno scenario unico: che passa dalla dolcezza delle colline toscane alla semplicitร essenziale della Casa del Tรจ in una prospettiva inedita grazie a riprese realizzate con il drone.
Il 1 maggio verrร inaugurato un calendario di appuntamenti patrocinati da Regione Liguria, sempre presso Castello Coppedรจ che vedrร ospiti associazioni e realtร del territorio ligure unite dalla cultura giapponese in vari settori tra cui:
26 giugno “Sakura Project: Il Kimono”
31 luglio “Sakura Project: La via del Tรจ”
28 agosto “Bushido La via del Samurai”
25 settembre “I Fantasmi Giapponesi”
23 ottobre ” Dreaming Sakura: La storia straordinaria di Edoardo Chiossone”
Si ringrazia la Regione Liguria per il patrocinio degli eventi. Inoltre, si ringrazia per la collaborazione Il Comune di Certaldo e L’Associazione per la promozione degli scambi interculturali di Certaldo. Infine partner dell’evento Castello Coppedรจ e Club Unesco di Genova Cittร Metropolitana.
Fonte: ยฉ gonews.it
Last Updated: 11 Settembre 2023 by gemellaggi_certaldo
MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER LA RICERCA DI UN CUOCO PER ESPERIENZA IN RISTORANTE IN GIAPPONE
L’ Amministrazione Comunale di Certaldo in collaborazione con l’Associazione Per la Promozione degli Scambi Interculturali di Certaldo, nellโambito del gemellaggio con la Cittร di Kanramachi in Giappone, propone un progetto finalizzato allo scambio culturale in ambito di cucina italo/giapponese.
Vista la richiesta giunta dal comune Giapponese, cerchiamo un cuoco che possa trasmettere le basi della cucina toscana al Ristorante Pretorio, inaugurato a Kanra la scorsa primavera. Durante il periodo di permanenza in Giappone (nella prima parte dellโanno 2020; il periodo preciso รจ ancora da definirsi), il cuoco di Certaldo potrร apprendere le basi della cucina giapponese.
Nel caso in cui foste interessati, troverete il bando ed il modulo di adesione qui in basso
Avviso Pubblico
Manifestazione di Interesse
Last Updated: 11 Settembre 2023 by gemellaggi_certaldo
IL GIAPPONE PREMIA CERTALDO PER IL CONTRIBUTO ALLA CRESCITA
Si stanno svolgendo in queste ore a Kanramachi le celebrazioni per i 60 anni della costituzione del Comune giapponese, gemellato con Certaldo fin dal 1983. E proprio in virtรน di questo lungo gemellaggio, che dura da ben 36 anni, il sindaco Giacomo Cucini, il consigliere con delega ai gemellaggi Lido Orsi, e lโAssociazione per gli scambi interculturali, sono stati menzionati nel premio ricevuto oggi dalla municipalitร di Kanramachi, dalle mani del sindaco Shoici Shigehara: un attestato di ringraziamento per il contributo dato alla crescita culturale della cittร . Nella delegazione che ha ricevuto il premio anche lโassessore Jacopo Masini.
Un contributo che in questi 36 anni si รจ concretizzato nelle decine di scambi di delegazioni, negli scambi di mostre e progetti culturali, nellโapertura di canali di commercializzazione di prodotti tipici. Ma a testimonianza dellโinfluenza e del fascino che Certaldo e la cultura italiana suscitano in Giappone, ci sono anche aspetti del costume e dei consumi locali: sul territorio esistono ad esempio un ristorante โ quello dove la delegazione italiana รจ stata accolta โ che si chiama โRistorante Pretorioโ in omaggio a Certaldo, una pizzeria il cui personale si รจ formato proprio a Certaldo, una rivendita di prodotti tipici che commercializza prodotti tipici di aziende di Certaldo.
Lโincontro di questi giorni รจ servito anche a definire i dettagli dello scambio di delegazioni dei giovani, un gruppo di certaldesi di etร compresa tra i 14 ed i 17 anni che avranno la possibilitร di ospitare i loro coetanei giapponesi ed essere poi successivamente ospitati a loro volta in Giappone nel prossimo mese di agosto.
โSiamo onorati di aver ricevuto un riconoscimento che Kanramachi, che compie 60 anni, ha voluto dare a tutti gli enti, le persone e le realtร che hanno contribuito a migliorarla e svilupparla in questi decenni โ ha detto il sindaco Giacomo Cucini โ anche Certaldo รจ fra questi e per noi รจ un onore ricevere questo premio, con la consapevolezza che la gratitudine e la riconoscenza sono reciproche. Come ogni volta che veniamo qua, abbiamo potuto anche stavolta incontrare tanti cittadini impegnati e entusiasti della propria terra e del rapporto con Certaldo, vedere una bellissima accoglienza e unโamicizia che si consolida. Insieme a noi erano inoltre presenti anche i delegati cinesi di Harbin, cittร amica di Kanramachi, e lโambasciatore del Nicaragua, i cui atleti verranno ospitati da Kanramachi per le olimpiadi di Tokyo 2020, a testimonianza della vitalitร internazionale di questo comune col quale ci onoriamo di essere gemellatiโ.
Fonte: Comune di Certaldo – Ufficio Stampa
Last Updated: 11 Settembre 2023 by gemellaggi_certaldo
GLI AMBASCIATORI DI PACE SAHARAWI NUOVAMENTE IN VISITA A CERTALDO
Sono ben 35 anni che il Comune di Certaldo ospita ed accoglie i bambini provenienti dal Sahara Occidentale. Dieci bambini di circa dieci anni di etร , con un accompagnatore adulto, che arrivati ieri – erano ospiti di Fucecchio nei giorni precedenti – resteranno a Certaldo, alloggiati presso la scuola elementare Iqbal Masih del centro urbano, fino al 1 agosto.
In Comune sono stati salutati dal sindaco Giacomo Cucini, dallโassessore alla Pace e cooperazione Benedetta Bagni, e da alcuni rappresentanti delle varie Associazioni che anche questโanno si occupano e prendono cura dei piccoli โambasciatoriโ saharawi. ร dal 1975 che il popolo del Sahara Occidentale subisce lโoccupazione del Marocco ed รจ costretta ad una situazione di divisione forzata: una parte della popolazione vive in campi profughi nel deserto vicino al confine algerino, nei pressi di Tindouf โ รจ questo il caso che riguarda la delegazione di bambini accolti a Certaldo โ unโaltra parte nei territori liberati della Repubblica Araba Democratica Saharawi (RASD) e il resto della popolazione vive nei territori del Sahara Occidentale occupati illegalmente dal Marocco. Nel 2018 il Comune di Certaldo ha anche conferito la cittadinanza onoraria al popolo Saharawi.
ยซSono con noi da poche ore ma giร sentiamo che il contatto con loro รจ qualcosa di unico โ ha detto lโassessore Benedetta Bagni – tenendoli per mano ci trasmettono tutta la gioia e lโemozione che si portano dentro. Bambini che qui, finalmente, possono vivere con pienezza e spensieratezza, giocare, divertirsi, fare un tuffo in piscina, tante cose ed attivitร che nel loro Paese non sono ancora possibili. Per questo i bambini e questi bambini in particolare sono ambasciatori di pace, perchรจ lโimpegno per la pace vuol dire garantire ad ogni bambino di vivere unโesistenza serena e felice in ogni parte del mondoยป.
Unโemozione grande quella che accompagna questi bambini unita ad una gratitudine verso chi li accoglie, come ha testimoniato Mahmoud, lโaccompagnatore del gruppo, che ha raccontato con un aneddoto tutta lโemozione e la sorpresa di questi bambini nel fare il loro primo tuffo in una piscina pubblica, una cosa che non avevano mai fatto finora.
E stasera alle ore 21,15 al Parco di Canonica ci sarร un incontro pubblico con foto e video per raccontare ai certaldesi la realtร di questo popolo.
Dal Comune di Certaldo un ringraziamento ad Hurria e alle tante Associazioni di Certaldo grazie alla cui disponibilitร ed impegno รจ possibile ogni anno questo progetto di accoglienza.
Fonte: www.valdelsa.net
Articoli recenti
Commenti recenti
Archivi
Categorie
Meta