Il Comune di Certaldo ha iniziato l’attività di gemellaggio nel 1967, sottoscrivendo il suo primo accordo con la città di Neuruppin. Da allora sono stati firmati altri tre patti di gemellaggio, tre patti di amicizia e un accordo di intesa.
Attualmente il Comune di Certaldo è legato con i Comuni sottoelencati:
Neuruppin (Germania)
Dove si trova: circa 80 km a nord di Berlino
Patto di gemellaggio: firmato a Maggio 1968 (anche se i primi contatti sono iniziati sin dal 1967)
Motivazioni: Entrambe le cittadine sono conosciute per due famosi scrittori T. Fontane (Neuruppuin) e G. Boccaccio (Certaldo). Facendo perno su questo legame, negli anni si sono organizzate iniziative per la valorizzazione del patrimonio culturale, storico ed architettonico dei due Comuni. L’obiettivo è quello di promuovere gli scambi di delegazioni e sviluppare progetti comuni per il futuro, nella consapevolezza che un legame più forte tra le due comunità costituisca un contributo alla costruzione della cittadinanza europea.
Principali attività: scambio e diffusione della conoscenza sulle produzioni tipiche dei due Comuni con programmazione di eventi di cucina in Italia e in Germania. Ogni anno viene organizzata a Certaldo la festa dei prodotti tipici di Neuruppin (solitamente nel mese di ottobre) a cura di Erste Neuruppiner Kochakademie e.V. (una loro accademia di cucina), mentre nel periodo estivo (Giugno-Luglio) viene celebrata a Neuruppin la “Festa Italiana” con nostri prodotti enogastronomici e artigianali, coinvolgendo molte aziende del territorio.
scambi di delegazioni di giovani tramite gli istituti scolastici locali e associazioni sportive dilettantistiche
Kanramachi (Giappone)
Dove si trova: a circa 100 Km a nord di Tokyo
Patto di gemellaggio: firmato a Ottobre 1983
Motivazioni: favorire gli scambi di delegazioni di adulti e giovani per accrescere la conoscenza culturale, sociale ed economica delle due comunità. Contribuire all’affermazione della pace tra i popoli e la prosperità fra i nostri paesi e nel mondo.
Principali attività: scambio di delegazioni di giovani e adulti: ogni due anni scambi di giovani ospitati nelle famiglie di entrambi i comuni organizzazione di cucina italiana in Giappone e viceversa promozione di prodotti tipici locali nei rispettivi territori nel corso del tempo sono state organizzate mostre di pittura di vari artisti sia in Italia che in Giappone da alcuni anni vari prodotti enogastronomici del nostro territorio vengono venduti direttamente ad un importante negozio di Kanramachi riscontrando notevole successo.
Hagunia (Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi)
Dove si trova: nel Sahara Occidentale, pochi chilometri a sud del confine con il Marocco
Patto di gemellaggio: firmato a Marzo 1986
Motivazioni: affermare le basi di un solido sostegno al conseguimento della libertà, giustizia e pace del popolo Saharawi. Alleggerire le pesanti condizioni igenico-sanitarie di vita di quel popolo oppreso.
Principali attività: da moltissimi anni Certaldo ospita in estate un gruppo di bambini con l’obiettivo di cure e soggiorno e soprattutto con lo scopo di lanciare un messaggio politico di attenzione a questo popolo.
Chinon (Francia)
Dove si trova: nel dipartimento dell’Indre e Loira (centro della Francia), a circa 300 Km da Parigi
Patto di gemellaggio: firmato a Novembre 2011
Motivazioni: lo scambio tra le due comunità può rappresentare un ulteriore momento di incontro fra culture diverse e può promuovere attività culturali, turistiche e commerciali fra i due pasi. Si tratta inoltre di un altro rapporto basato sul collegamento culturale fra città che hanno dato i natali ad importanti letterati europei, in quanto Chinon è patria di F. Rabelais come Certaldo lo è di G. Boccaccio.
Principali attività: essendo un gemellaggio di recente costituzione, ci sono molte idee che stanno prendendo struttura; al momento si sono organizzati solo scambi con piccole delegazioni di studenti.
Canterbury (Inghilterra)
Dove si trova: ubicata nella contea del Kent, a circa 90 Km a sud di Londra
Patto di amicizia: firmato nel 1997
Motivazioni: entrambe le cittadine sono conosciute per due famosi scrittori G.Chaucer (Canterbury) e G. Boccaccio (Certaldo). Facendo perno su questo legame negli anni si sono organizzati scambi culturali di vario tipo promuovendo la valorizzazione del patrimonio storico ed architettonico dei relativi territori
Principali attività: Scambio e promozione delle produzioni tipiche locali. Costanti gli ordini a molte aziende del nostro territorio di prodotti tipici da parte di aziende di distribuzione del Kent
organizzazione di scambi e di eventi culturali come mostre e spettacoli teatrali
Sighetu Marmatiei (Romania)
Dove si trova: ubicata nel distretto di Maramures, nella regione storica della Transilvania
Patto di amicizia: firmato nel 2003
Motivazioni: condivisione di interessi per consolidare le relazioni di amicizia e cooperazione tra i popoli. promuovere iniziative di solidarietà e sviluppo produttivo nei settori turistico e culturali.
Principali attività: cooperazione e promozione di iniziative di solidarietà. Al momento, tuttavia, non ci sono attività costanti con la città rumena.
Cossignano e Ripatransone (Regione Marche)
Dove si trovano: a circa 12 Km da San Benedetto del Tronto, nella provincia di Ascoli Piceno
Patto di amicizia: firmato nel 2007
Motivazioni: negli anni cinquanta un importante fenomeno migratorio interessò la provincia di Ascoli Piceno e la Valdelsa con il trasferimento di moltissime famiglie che, per motivi di lavoro, si trasferirono dai comuni marchigiani nel nostro territorio. Amicizia che permette ai nostri concittadini marchigiani un contatto costante con il proprio territorio di origine
Principali attività: rapporti di scambi di delegazioni di adulti e giovani per far conoscere i borghi medievali ed i rispettivi territori
degustazione dei prodotti tipici locali dei rispettivi comuni
eventi di tipo sportivo fra ragazzi dei vari territori, con ospitalità nelle famiglie
da qualche anno a Certaldo viene organizzata con molto successo la “Sagra del fritto misto all’ascolana” a cura della Pro-Loco Cossinea
Repubblica del Senegal
Protocollo di intesa: siglato nel 2005
Motivazioni: Rafforzare i legami bilaterali fra le due popolazioni. Sviluppare la cooperazione economica e sociale e facilitare i progetti di rientro in Senegal da parte dei senegalesi presenti a Certaldo con numerose comunità.
Principali attività: invio di aiuti, soprattutto di prodotti farmaceutici
Gemellaggi
Il Comune di Certaldo ha iniziato l’attività di gemellaggio nel 1967, sottoscrivendo il suo primo accordo con la città di Neuruppin. Da allora sono stati firmati altri tre patti di gemellaggio, tre patti di amicizia e un accordo di intesa.
Attualmente il Comune di Certaldo è legato con i Comuni sottoelencati:
Neuruppin (Germania)
Dove si trova: circa 80 km a nord di Berlino
Patto di gemellaggio: firmato a Maggio 1968 (anche se i primi contatti sono iniziati sin dal 1967)
Motivazioni: Entrambe le cittadine sono conosciute per due famosi scrittori T. Fontane (Neuruppuin) e G. Boccaccio (Certaldo). Facendo perno su questo legame, negli anni si sono organizzate iniziative per la valorizzazione del patrimonio culturale, storico ed architettonico dei due Comuni. L’obiettivo è quello di promuovere gli scambi di delegazioni e sviluppare progetti comuni per il futuro, nella consapevolezza che un legame più forte tra le due comunità costituisca un contributo alla costruzione della cittadinanza europea.
Principali attività: scambio e diffusione della conoscenza sulle produzioni tipiche dei due Comuni con programmazione di eventi di cucina in Italia e in Germania. Ogni anno viene organizzata a Certaldo la festa dei prodotti tipici di Neuruppin (solitamente nel mese di ottobre) a cura di Erste Neuruppiner Kochakademie e.V. (una loro accademia di cucina), mentre nel periodo estivo (Giugno-Luglio) viene celebrata a Neuruppin la “Festa Italiana” con nostri prodotti enogastronomici e artigianali, coinvolgendo molte aziende del territorio.
scambi di delegazioni di giovani tramite gli istituti scolastici locali e associazioni sportive dilettantistiche
Kanramachi (Giappone)
Dove si trova: a circa 100 Km a nord di Tokyo
Patto di gemellaggio: firmato a Ottobre 1983
Motivazioni: favorire gli scambi di delegazioni di adulti e giovani per accrescere la conoscenza culturale, sociale ed economica delle due comunità. Contribuire all’affermazione della pace tra i popoli e la prosperità fra i nostri paesi e nel mondo.
Principali attività: scambio di delegazioni di giovani e adulti: ogni due anni scambi di giovani ospitati nelle famiglie di entrambi i comuni organizzazione di cucina italiana in Giappone e viceversa promozione di prodotti tipici locali nei rispettivi territori nel corso del tempo sono state organizzate mostre di pittura di vari artisti sia in Italia che in Giappone da alcuni anni vari prodotti enogastronomici del nostro territorio vengono venduti direttamente ad un importante negozio di Kanramachi riscontrando notevole successo.
Hagunia (Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi)
Dove si trova: nel Sahara Occidentale, pochi chilometri a sud del confine con il Marocco
Patto di gemellaggio: firmato a Marzo 1986
Motivazioni: affermare le basi di un solido sostegno al conseguimento della libertà, giustizia e pace del popolo Saharawi. Alleggerire le pesanti condizioni igenico-sanitarie di vita di quel popolo oppreso.
Principali attività: da moltissimi anni Certaldo ospita in estate un gruppo di bambini con l’obiettivo di cure e soggiorno e soprattutto con lo scopo di lanciare un messaggio politico di attenzione a questo popolo.
Chinon (Francia)
Dove si trova: nel dipartimento dell’Indre e Loira (centro della Francia), a circa 300 Km da Parigi
Patto di gemellaggio: firmato a Novembre 2011
Motivazioni: lo scambio tra le due comunità può rappresentare un ulteriore momento di incontro fra culture diverse e può promuovere attività culturali, turistiche e commerciali fra i due pasi. Si tratta inoltre di un altro rapporto basato sul collegamento culturale fra città che hanno dato i natali ad importanti letterati europei, in quanto Chinon è patria di F. Rabelais come Certaldo lo è di G. Boccaccio.
Principali attività: essendo un gemellaggio di recente costituzione, ci sono molte idee che stanno prendendo struttura; al momento si sono organizzati solo scambi con piccole delegazioni di studenti.
Canterbury (Inghilterra)
Dove si trova: ubicata nella contea del Kent, a circa 90 Km a sud di Londra
Patto di amicizia: firmato nel 1997
Motivazioni: entrambe le cittadine sono conosciute per due famosi scrittori G.Chaucer (Canterbury) e G. Boccaccio (Certaldo). Facendo perno su questo legame negli anni si sono organizzati scambi culturali di vario tipo promuovendo la valorizzazione del patrimonio storico ed architettonico dei relativi territori
Principali attività: Scambio e promozione delle produzioni tipiche locali. Costanti gli ordini a molte aziende del nostro territorio di prodotti tipici da parte di aziende di distribuzione del Kent
organizzazione di scambi e di eventi culturali come mostre e spettacoli teatrali
Sighetu Marmatiei (Romania)
Dove si trova: ubicata nel distretto di Maramures, nella regione storica della Transilvania
Patto di amicizia: firmato nel 2003
Motivazioni: condivisione di interessi per consolidare le relazioni di amicizia e cooperazione tra i popoli. promuovere iniziative di solidarietà e sviluppo produttivo nei settori turistico e culturali.
Principali attività: cooperazione e promozione di iniziative di solidarietà. Al momento, tuttavia, non ci sono attività costanti con la città rumena.
Cossignano e Ripatransone (Regione Marche)
Dove si trovano: a circa 12 Km da San Benedetto del Tronto, nella provincia di Ascoli Piceno
Patto di amicizia: firmato nel 2007
Motivazioni: negli anni cinquanta un importante fenomeno migratorio interessò la provincia di Ascoli Piceno e la Valdelsa con il trasferimento di moltissime famiglie che, per motivi di lavoro, si trasferirono dai comuni marchigiani nel nostro territorio. Amicizia che permette ai nostri concittadini marchigiani un contatto costante con il proprio territorio di origine
Principali attività: rapporti di scambi di delegazioni di adulti e giovani per far conoscere i borghi medievali ed i rispettivi territori
degustazione dei prodotti tipici locali dei rispettivi comuni
eventi di tipo sportivo fra ragazzi dei vari territori, con ospitalità nelle famiglie
da qualche anno a Certaldo viene organizzata con molto successo la “Sagra del fritto misto all’ascolana” a cura della Pro-Loco Cossinea
Repubblica del Senegal
Protocollo di intesa: siglato nel 2005
Motivazioni: Rafforzare i legami bilaterali fra le due popolazioni. Sviluppare la cooperazione economica e sociale e facilitare i progetti di rientro in Senegal da parte dei senegalesi presenti a Certaldo con numerose comunità.
Principali attività: invio di aiuti, soprattutto di prodotti farmaceutici
Articoli recenti
Commenti recenti